ap az djual asal hallal